The paradox of the state