The Devil in the Details: A Tutorial Review on Some Undervalued Aspects of Density Functional Theory Calculations