Figure 1: CT image of the chest/abdomen demonstrating a 51 mm x 40 mm x 49 mm hypodense lesion with peripheral enhancement consistent with a subcapsular splenic abscess (blue arrow) and left-sided moderate-volume loculated pleural effusion with peripheral enhancement in keeping with an associated empyema (red arrow).